Xuất khẩu lao động Xuất khẩu lao động Nhật Bản
Khi bắt đầu phỏng vấn đi xuất khẩu lao động Nhật Bản các bạn sẽ phải giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật. Vậy bài giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật chuẩn nhất được chúng tôi chắt lọc qua các buổi phỏng vấn bên dưới đây.
Trước hết chúng ta cùng tìm hiểu Jiko Shoukai là gì? Jiko Shoukai là bài văn giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật của các bạn lao động khi tham gia thi tuyển, phỏng vấn đơn hàng đi Xuất khẩu Nhật Bản. Những câu giới thiệu bản tưởng chừng đơn giản, nhưng nó thật sự vô cùng quan trọng để giúp bạn có thi đỗ đơn hàng hay không. Vậy Jiko có khó học hay không?
Nội dung bài viết
Chào hỏi bằng tiếng Nhật ngắn gọn và nhanh nhất
Cách phổ biến nhất và đơn giản để giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật khi chào hỏi nhanh khi gặp người lạ là cụm từ “Watashi wa no namae ___ desu.”. Nó có nghĩa là
“Tên tôi là ___.”
Nếu bạn sử dụng tên đầy đủ, trong tiếng Nhật bạn nên nói họ đầu tiên.
Ví dụ: “Watashi wa no namae Nguyễn Văn A desu.”
Các bước giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật
Bước 1: Nói “Hajimemashite”
Hãy nói “Hajimemashite” (はじめまして) trong lần gặp đầu tiên khi bắt đầu giới thiệu bản thân của mình nhé.
“Ha ji me ma shi te” có nghĩa là “Xin chào, Rất vui khi được gặp bạn”. Đây là lời chào thể hiện phép lịch sự, lòng thành và đặc trưng phong cách giao tiếp Nhật Bản khi bắt đầu cuộc trò chuyện, phỏng vấn thi tuyển trực tiếp đối với người chủ, người lãnh đạo.
Khi nói “Hajimemashite” (はじめまして) bạn nên nói với một thái độ và ánh mắt thật chân thành, đồng thời cúi gập người 90 độ nữa! Đây là một yếu tố quan trọng giúp bạn gây ấn tượng tốt với người Nhật.
Bước 2 : Nói câu chào trước khi giới thiệu bản thân
Tùy vào thời điểm gặp mặt mà bạn có thể nói thêm “Ohayou”/ “Ohayou gozaimasu” hoặc “Konbanwa”. Ba câu chào này dịch sang tiếng Việt nghĩa lần lượt là “Chào buổi sáng”, “Chào buổi chiều” và “Chào buổi tối”.
Thông thường:
- “Ohayou/ Ohayou gozaimasu” (Chào buổi sáng) – dùng vào thời gian trước 12h trưa.
- “Konnichiwa”(Chào buổi chiều) – dùng vào thời điểm trước 5 giờ chiều.
- “Konbanwa” (Chào buổi tối) – dùng vào thời điểm sau 5 giờ chiều cho đến nửa đêm.
Tuy nhiên phân chia thời gian này chỉ mang tính chất tương đối. Bạn có thể sử dụng “Ohayo” để chào một người vào buổi chiều nếu đó là lần đầu bạn gặp họ trong ngày. Hay “Konichiwa” còn có nghĩa là “Xin chào” nên có thể sử dụng chào cho bất cứ thời gian nào trong ngày.
Bài mẫu cách giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật chuẩn nhất hiện nay
*điện tử: đên shi
*cơ khí: kikai
*kinh tế: kê zai
*ji đô shyạ nô shyu ri: sửa chữa ô tô
*sên bang: tiện
*Fasshyu dezai in:thiết kế thời trang
*hô sê: may mặc
*kên sê tsu: xây dựng
Một số từ vựng, mẫu câu gợi ý thay thế khi phỏng vấn
| Từ tiếng Việt | Từ gốc tiếng Nhật | Cách đọc |
| Bóng đá | chơi bóng đá | Sakkaawosurukoto |
| Bơi | bơi | Oyogukoto |
| Thể thao | chơi thể thao | supoutsuwosurukoto |
| Nghe nhạc | để nghe nhạc | cái gì không phải của bạn |
| Xem phim | xem phim | eigawomirukoto |
Một số mẫu câu thông dụng khi giới thiệu sở thích:
- Bạn sẽ làm gì trong thời gian rảnh rỗi? : Vào lúc rảnh rỗi bạn thường làm gì?
- Sở thích của bạn là gì? : Sở thích của bạn là gì?
- Tôi thích xem TV. : Tôi rất thích xem tivi.
- Tôi thích đi du lịch và bơi lội. : Tôi thích đi du lịch và bơi lội.
- À, tôi thích sưu tập tem. : À, tôi thích sưu tầm.
- Sở thích của tôi là vẽ tranh. : Sở thích của tôi là vẽ tranh.
- Bạn có thích phim không? : Anh (chị) có thích phim không?
- Vâng, tôi rất thích nó. : Vâng, tôi rất thích.
Những lưu ý khi giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật
- Đừng nói quá nhiều về bản thân
- Cúi đầu và bắt tay
- Không để hai tay sau lưng
- Đừng cúi đầu khi đang nói
